单词articles of association
na.: 公司章程
Regular meetings shall be convened on schedule as specified by the provisions of the company"s articles of association.
定期会议应当依照公司章程的规定按时召开。
The company"s business scope shall be prescribed by its articles of association and be registered in accordance with the law.
公司的经营范围由公司章程规定，并依法登记。
The scope of its power of representation may be restricted by the articles of association with effect against third parties.
可以以章程限制董事会的代表权的范围，且对第三人发生效力。
Articles of Association is the carrier of self-government, corporate autonomy manifested through the company"s charter.
公司章程是公司自治的载体，公司自治通过公司章程表现出来。
A company"s articles of association shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and managers.
公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。
The Company may amend its Memorandum of Association and Articles of Association by a resolution of members.
公司可以通过股东决议来修改《公司组织大纲》和《公司章程》。
Except the above amended articles, the rest of the articles shall be executed in accordance with the original articles of association.
原章程除以上条款修改外，其它条款不变，扔按原章程执行。
If the parties to the joint venture agree to sign only a contract and articles of association, the agreement can be omitted .
经合营各方同意，也可以不订立合营企业协议而只订立合营企业合同、章程。
Defining the characteristics of the articles of association is of vital significance to protecting the shareholders rights.
界定公司章程的性质对公司股东权益保护具有重要意义。
The method for conducting business and voting procedure for the board of supervisors shall be prescribed by the articles of association .
第一百二十七条：监事会的议事方式和表决程序由公司章程规定。